Асоціація 
українських германістів

11-12 грудня 2018 року у Львівському національному університеті імені Івана Франка відбувається семінар «Цінності та формування цінностей на уроках німецької мови», спрямований на підвищення кваліфікації вчителів німецької мови зі шкіл сільських регіонів. Організували захід Асоціація українських германістів, Фонд Ганса Зайделя і кафедра міжкультурної комунікації та перекладу факультету іноземних мов Львівського університету.

Представництво Фонду Ганса Зайделя в Україні, Посольство Федеративної Республіки Німеччина в Києві, Почесний консул Федеративної Республіки Німеччина у Львові та Львівський національний університет імені Івана Франка запрошують до тижнів Німеччини в Україні 2018 #DeutscheWochen #ТижніНімеччини:

Дорогі колеги,

АУГ запрошує Вас взяти участь у семінарі для вчителів німецької мови сільських шкіл, який відбудеться 11-12 грудня 2018 року у Львівському національному університеті імені Івана Франка (факультет іноземних мов).

Виступ Юрія Андруховича на XXV конференції Асоціації українських германістів

Упродовж 28-29 вересня 2018 року у Львівському національному університеті імені Івана Франка відбувається 25-а ювілейна конференція Асоціації українських германістів, яка цьогоріч зібрала понад 180 учасників з усіх областей України, а також гостей з Німеччини, Австрії, Польщі, Бразилії, Туреччини, Болгарії та Киргизстану.

Вельмишановні пані і панове,

дорогі колегині і колеги,

Вітаю Вас сердечно з початком нового навчального року 2018/19 та зичу Вам міцного здоровя, удачі, щастя і наснаги на педагогічній ниві!

Нехай новий навчальний рік принесе Вам радість і задоволення від Вашої наполегливої праці!

Радий співпраці з Вами, тож шануймося, бо ми того варті!

Шановні колеги,

звертаюсь до Вас із великим проханням. Для доповіді про обмін студентами у рамках міжнародних, міжуніверситетських програм, стипендійних програм різних фондів я збираю інформацію про переваги і недоліки таких програм із метою покращення їхньої ефективності.

15-16 грудня 2018 року на базі кафедри міжкультурної комунікації та перекладу факультету іноземних мов ЛНУ ім. І. Франка за підтримки Асоціації українських германістів, Представництва Фонду імені Ганса Зайделя у м. Києві та Австрійського бюро кооперації у Львові відбувся семінар з підвищення кваліфікації для вчителів і викладачів німецької мови "Мова - політика. Мовна політика".

Шановні колеги,

Асоціація українських германістів, факультет іноземних мов, кафедра міжкультурної комунікації та перекладу разом з кафедрою німецької філології Львівського національного університу імені Івана Франка щиро запрошують Вас взяти участь у XXV ювілейній конференції АУГ "НІМЕЦЬКА МОВА В УКРАЇНІ: ТРАДИЦІЇ, УСПІХИ, ЗАВДАННЯ", яка відбудеться 28-29 вересня 2018 року у Львівському національному університеті імені Івана Франка.

Дорогі колеги,

АУГ пропонує Вашій увазі семінар з підвищення кваліфікації на тему "SPRACHE, POLITIK UND SPRACHENPOLITIK", який відбудеться у Львівському національному університеті імені Івана Франка (факультет іноземних мов) 15-16 березня 2018 року. Ми запрошуємо 20 вчителів і викладачів німецької мови та просимо зголошуватись до участі до 5 березня 2018 року, заповнивши цю реєстраційну форму: https://goo.gl/forms/cDim6FYXfJiskfds1.

Контактна особа: Олена Пилипчук (Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.).

Шановні пані та панове,

ми раді запросити Вас до участі у Першій міжнародній науковій конференції в межах інституційного партнерства германістів (GIP) між кафедрою германістичної лінгвістики та лінгводидактики (Рурський університет у Бохумі, Німеччина) і кафедрою германської філології та перекладу (Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Україна), що проходить за сприяння Німецької служби академічних обмінів (DAAD), на тему “Германські мови в міжкультурному контексті (лінгвістика, переклад, лінгводидактика)”.

31.01.2018 р. у гімназії В. Симоненка, після двох перших етапів, відбувся фінал конкурсу "Учитель року" у номінації "Німецька мова" у Львівській області.

4-5 грудня 2017 року на базі кафедри міжкультурної комунікації та перекладу факультету іноземних мов ЛНУ ім. І. Франка за підтримки Асоціації українських германістів і Представництва Фонду імені Ганса Зайделя у м. Києві відбувся "Семінар з міжкультурної комунікації для вчителів німецької мови".

1 грудня 2017 року на факультеті іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка відбулося засідання координаторів Асоціації українських германістів.

Дорогі друзі,

Берлінський вільний університет, Організація Бессарабських німців і Німецький культурний форум Східна Європа запрошують відвідати виставку "Благочестиві та працьовиті люди..." Німецькі поселення Бессарабії (1814-1940 рр.), яка проходитиме з 20 листопада по 10 грудня в Українському католицькому університеті (м. Львів). 

Дорогі вчителі і викладачі німецької мови,

на адресу АУГ надійшов лист від викладача німецької мови та літератури з університету в Анкарі (Туреччина) др. Аднана Альдеміра з пропозицією про співпрацю (спільні проекти та обміни серед студентів і учнів, оскільки п. Альдемір працює також в гімназії). До кола його наукових інтересів належать, насамперед, контрастивна лінгвістика, дидактика, прагмалінгвістика і німецька література. Це гарна можливість створити нову платформу для міжнародних проектів та міжкультурного обміну.

У разі заціквлення просимо звертатись до др. Альдеміра: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Пропонуємо Вашій увазі збірник тез доповідей ХХІV конференції Асоціації українських германістів "Зірковий час німецької мови в Україні", яка відбувалася 29-30 вересня 2017 року у Чернівцях.

Дорогі друзі,

від імені Асоціації германістів у Литві запрошуємо Вас до активної участі у міжнародному конкурсі "Vielfalt der Briefmarken". 

Умови участі знайдете за посиланням: https://ldv.lt/

Асоціація українських германістів провела за підтримки Фонду імені Ганса Зайделя у Києві конкурс на кращий текст з малюнком до календаря 2018 „А що у них під D-A-CH-ом?“. Конкурс завершено і надруковано календар. Фонд імені Ганса Зайделя висловив бажання подарувати календар учителям німецької мови із сільської місцевості та учителям німецької мови з Донецької і Луганської областей. Для отримання безкоштовного календаря просимо повідомитиВашу поштову адресу до 10 листопада 2017 року на наступну адресу: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Календар можна також завантажити за посиланням: http://www.udgv.org/novyny/588-kalendar-unter-einem-d-a-ch-gefunden

Пропонований календар завершив проект, ініційований Асоціацією українських германістів з нагоди проведення українсько-німецького року мов 2017/18 в Україні. За допомогою цього проекту ми хочемо надати нових імпульсів розвиткові німецької мови в Україні, зацікавити насамперед молодих людей глибинами культури німецькомовних країн, донести через візуалізовані ситуації щоденного життя спосіб мислення наших німецькомовних європейських сусідів.

UDGV UDGV UDGV UDGV UDGV UDGV UDGV