Асоціація 
українських германістів

Вельмишановні пані і панове,

дорогі колегині і колеги,

Вітаю Вас сердечно з початком нового навчального року 2018/19 та зичу Вам міцного здоровя, удачі, щастя і наснаги на педагогічній ниві!

Нехай новий навчальний рік принесе Вам радість і задоволення від Вашої наполегливої праці!

Радий співпраці з Вами, тож шануймося, бо ми того варті!

Шановні колеги,

звертаюсь до Вас із великим проханням. Для доповіді про обмін студентами у рамках міжнародних, міжуніверситетських програм, стипендійних програм різних фондів я збираю інформацію про переваги і недоліки таких програм із метою покращення їхньої ефективності.

15-16 грудня 2018 року на базі кафедри міжкультурної комунікації та перекладу факультету іноземних мов ЛНУ ім. І. Франка за підтримки Асоціації українських германістів, Представництва Фонду імені Ганса Зайделя у м. Києві та Австрійського бюро кооперації у Львові відбувся семінар з підвищення кваліфікації для вчителів і викладачів німецької мови "Мова - політика. Мовна політика".

Шановні колеги,

Асоціація українських германістів, факультет іноземних мов, кафедра міжкультурної комунікації та перекладу разом з кафедрою німецької філології Львівського національного університу імені Івана Франка щиро запрошують Вас взяти участь у XXV ювілейній конференції АУГ "НІМЕЦЬКА МОВА В УКРАЇНІ: ТРАДИЦІЇ, УСПІХИ, ЗАВДАННЯ", яка відбудеться 28-29 вересня 2018 року у Львівському національному університеті імені Івана Франка.

Дорогі колеги,

АУГ пропонує Вашій увазі семінар з підвищення кваліфікації на тему "SPRACHE, POLITIK UND SPRACHENPOLITIK", який відбудеться у Львівському національному університеті імені Івана Франка (факультет іноземних мов) 15-16 березня 2018 року. Ми запрошуємо 20 вчителів і викладачів німецької мови та просимо зголошуватись до участі до 5 березня 2018 року, заповнивши цю реєстраційну форму: https://goo.gl/forms/cDim6FYXfJiskfds1.

Контактна особа: Олена Пилипчук (Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.).

Шановні пані та панове,

ми раді запросити Вас до участі у Першій міжнародній науковій конференції в межах інституційного партнерства германістів (GIP) між кафедрою германістичної лінгвістики та лінгводидактики (Рурський університет у Бохумі, Німеччина) і кафедрою германської філології та перекладу (Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Україна), що проходить за сприяння Німецької служби академічних обмінів (DAAD), на тему “Германські мови в міжкультурному контексті (лінгвістика, переклад, лінгводидактика)”.

31.01.2018 р. у гімназії В. Симоненка, після двох перших етапів, відбувся фінал конкурсу "Учитель року" у номінації "Німецька мова" у Львівській області.

4-5 грудня 2017 року на базі кафедри міжкультурної комунікації та перекладу факультету іноземних мов ЛНУ ім. І. Франка за підтримки Асоціації українських германістів і Представництва Фонду імені Ганса Зайделя у м. Києві відбувся "Семінар з міжкультурної комунікації для вчителів німецької мови".

1 грудня 2017 року на факультеті іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка відбулося засідання координаторів Асоціації українських германістів.

Дорогі друзі,

Берлінський вільний університет, Організація Бессарабських німців і Німецький культурний форум Східна Європа запрошують відвідати виставку "Благочестиві та працьовиті люди..." Німецькі поселення Бессарабії (1814-1940 рр.), яка проходитиме з 20 листопада по 10 грудня в Українському католицькому університеті (м. Львів). 

Дорогі вчителі і викладачі німецької мови,

на адресу АУГ надійшов лист від викладача німецької мови та літератури з університету в Анкарі (Туреччина) др. Аднана Альдеміра з пропозицією про співпрацю (спільні проекти та обміни серед студентів і учнів, оскільки п. Альдемір працює також в гімназії). До кола його наукових інтересів належать, насамперед, контрастивна лінгвістика, дидактика, прагмалінгвістика і німецька література. Це гарна можливість створити нову платформу для міжнародних проектів та міжкультурного обміну.

У разі заціквлення просимо звертатись до др. Альдеміра: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Пропонуємо Вашій увазі збірник тез доповідей ХХІV конференції Асоціації українських германістів "Зірковий час німецької мови в Україні", яка відбувалася 29-30 вересня 2017 року у Чернівцях.

Дорогі друзі,

від імені Асоціації германістів у Литві запрошуємо Вас до активної участі у міжнародному конкурсі "Vielfalt der Briefmarken". 

Умови участі знайдете за посиланням: https://ldv.lt/

Асоціація українських германістів провела за підтримки Фонду імені Ганса Зайделя у Києві конкурс на кращий текст з малюнком до календаря 2018 „А що у них під D-A-CH-ом?“. Конкурс завершено і надруковано календар. Фонд імені Ганса Зайделя висловив бажання подарувати календар учителям німецької мови із сільської місцевості та учителям німецької мови з Донецької і Луганської областей. Для отримання безкоштовного календаря просимо повідомитиВашу поштову адресу до 10 листопада 2017 року на наступну адресу: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Календар можна також завантажити за посиланням: http://www.udgv.org/novyny/588-kalendar-unter-einem-d-a-ch-gefunden

Пропонований календар завершив проект, ініційований Асоціацією українських германістів з нагоди проведення українсько-німецького року мов 2017/18 в Україні. За допомогою цього проекту ми хочемо надати нових імпульсів розвиткові німецької мови в Україні, зацікавити насамперед молодих людей глибинами культури німецькомовних країн, донести через візуалізовані ситуації щоденного життя спосіб мислення наших німецькомовних європейських сусідів.

Дорогі колеги,

щиро вітаю ВАС з початком нового 2017/2018 навчального року! Зичу ВАМ міцного здоров’я, щастя, удачі і наснаги у ВАШІЙ нелегкій, але почесній та відповідальній праці – ВИКЛАДАЧА ВИЩОЇ ШКОЛИ УКРАЇНИ! Тішуся співпрацею з ВАМИ та співпрацею з ВАШИМИ вишами і надіюся на подальшу плідну співпрацю та взаємну підтримку! Попри всі тяготи сьогодення, які ми переживаємо разом з нашою рідною УКРАЇНОЮ, впевнений – МИ переможемо!

СЛАВА УКРАЇНІ!

ГЕРОЯМ СЛАВА!

31 липня – 4 серпня 2017 року у мальовничому та гостинному швейцарському місті Фрібур під гаслом «Будувати мости – об’єднувати німецькою мовою: Люди – Життєві світи – Культури» відбулася XVI Міжнародна конференція вчителів німецької мови.

АУГ нагадує про завершення терміну подачі заявок для участі в XXIV Міжнародній науковій конференції АУГ «Зірковий час німецької мови в Україні» (25.06.2017) та оголошує конкурси "Kalender für das Jahr 2018: Sternstuden der deutschen Sprache in der Ukraine" і "Landkarte: Sehenswürdigkeiten der Ukraine" (5.09.2017).

Запрошуємо всіх до активної участі!

Партнер АУГ, Міжнародний колл-центр MSV MULTICALL, запрошує на роботу фахівців зі знанням німецької мови (B2/C1). Оплата (brutto) – 13000 UAH. За детальнішою інформацією телефонуйте: 0663270144.

24–26 квітня 2017 року на базі факультету іноземних мов Львівського національного університету  імені Івана Франка відбувся колоквіум для молодих вчених-германістів, який організувала Всеукраїнська асоціація українських германістів за сприяння Фонду імені Ганса Зайделя (Мюнхен).

UDGV UDGV UDGV UDGV UDGV UDGV UDGV