Асоціація українських германістів
Teл./факс: (032) 239 46 80
79000. Львів, вул. Університетська, 1, ауд. 417.
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Сторінка Асоціації українських германістів у Фейсбуці

IWANO-FRANKIWSK

Fläche in km2: 13.900
Einwohnerzahl Oblast: 1.381.000
Einwohnerzahl Hauptstadt: 221.000


Die Oblast Iwano-Frankiwsk gehört zur historischen Region Halytschyna (Galizien). Auf ihrem Gebiet liegt auch das Städtchen Halytsch, das namensgebend für Fürstentum und Region war. Die 1662 gegründete Hauptstadt der Oblast wurde anlässlich ihres 300. Jubiläums von Stanislawiw in Iwano-Frankiwsk umbenannt.

       

Das Gebiet der Karpaten und des Karpatenvorlandes ist eng mit den Bergvölkern der Huculen, Bojken und Lemken verbunden. Bekannt sind sie nicht nur durch ihre Architektur, zum Beispiel Holzkirchen, und Volkskunst. Ihre Folklore geht mitunter auch in die Popkultur ein: Das Lied "Dyki tanci –Wild dances" (2004) der Sängerin Ruslana Lyzhytschko verwendet huzulische Motive.

Es haben sich hier außerdem verschiedene Arten des Kunsthandwerks entwickelt. Die Werke von hiesigen Schnitzern, Töpfern und Stickerinnen sind bis in die Museen von New York und Toronto gelangt. Einen großen Markt für huzulische Kunst gibt es in Kosiw.

      

Ein weiteres Zentrum für Volkskunst stellt Kolomyja dar. Dort wurde im Jahr 2000 ein Ostereimuseum eröffnet. Es stellt ukrainische "Pysanky" und bemalte Ostereier aus anderen Ländern der Welt aus – insgesamt mehr als 6000 Stück. Passend zum Thema hat auch ein Teil des Museumsgebäudes selbst die Form eines Ostereis, das 13,5 Meter hoch ist und einen Durchmesser von 10 Metern besitzt.

        


Останні новини

Сумуємо з приводу передчасної смерті

П'ятниця, 28 грудня 2018

Дорогі колеги,

члени Асоціації українських германістів глибоко сумують з приводу передчасної смерті Надії Пилипівни Басай. Висловлюємо щире співчуття родині, друзям і колегам. Схиляємо голови перед відходом у вічність багатогранного науковця, учителя й наставника. Пам’ятатимемо її внесок у розвиток української германістики, шануватимемо її наукові здобутки.

Перша міжнародна конференція “Переклад і мова: компаративні студії”

Вівторок, 18 грудня 2018

Шановні колеги!

Київський національний університет імені Тараса Шевченка запрошує Вас до участі у Першій міжнародній конференції “Переклад і мова: компаративні студії”, яка відбудеться 27-28 березня 2019 року в Інституті філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, м. Київ (бульв. Тараса Шевченка 14). Конференція стане платформою для обміну й обговорення останніх тенденцій, результатів досліджень і нових досягнень у галузі перекладознавства, лінгвістики і дотичних дисциплін на матеріалі різних мов світу між науковцями і перекладачами-практиками.

АУГ провела семінар для вчителів німецької мови

Середа, 12 грудня 2018

11-12 грудня 2018 року у Львівському національному університеті імені Івана Франка відбувається семінар «Цінності та формування цінностей на уроках німецької мови», спрямований на підвищення кваліфікації вчителів німецької мови зі шкіл сільських регіонів. Організували захід Асоціація українських германістів, Фонд Ганса Зайделя і кафедра міжкультурної комунікації та перекладу факультету іноземних мов Львівського університету.