Інформаційний лист Goethe-Institut в Україні 7/2013.
Шановні пані та панове, любі друзі,
щиро запрошуємо Вас на заходи Goethe-Institut в Україні:
Відкриття літературно-перекладацького проекту TransStar Europa
Офіційне відкриття проекту у Києві, дискусія про сучасну українську літературу в контексті міжкультурного діалогу та літературно-музичний вечір пройде 5 квітня 2013 року о 19 год. у приміщенні Goethe-Institut в Україні. В зустрічі візьмуть участь автори Дзвінка Матіяш та Юрко Іздрик з гуртомDrumтіатр, а також перекладачі Клаудія Дате (Німеччина), Енді Єлчич (Хорватія) та Юрко Прохасько (Україна).
Харків, 5 квітня о 17 год., Goethe-Institut в Україні і Харківська Муніципальна галерея, за участю Сергія Жадана і Асоціації дизайнерів та графіків «Четвертий Блок», запрошують Вас на виставку плакатів «Нічого не вирішено» Клауса Штека, з 2006 року президента Академії Мистецтв у Берліні. Виставка триватиме з 6 до 23 квітня 2013 року.
06.04.2013, Херсон
Колумбайн, Ерфурт, Монреаль, Емсдеттен, Блексбурґ… Низка масових вбивств, що відбулася останнім часом у школах, примусила людей здригнутися. Назви цих міст стали синонімами непізнаного жаху, смерті безневинних, неприкритого страху, безпорадності суспільства та постійних пошуків відповіді на питання «Чому?»
09.04.2013, Київ
У десяти монологах, що йдуть один за одним, авторський дует Заімоглу – Зенкель опрацював для сцени радикальні погляди так званих «нео-мусульманок». Основою цих оповідань про життя стали інтерв’ю з жінками. У розмовах з авторами жінки вільно розповідали про частково дуже екстремальні речі.