Асоціація українських германістів
Teл./факс: (032) 239 46 80
79000. Львів, вул. Університетська, 1, ауд. 417.
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Сторінка Асоціації українських германістів у Фейсбуці

2015-10-08-conference-18.jpg

Шановні колеги!

Київський національний університет імені Тараса Шевченка запрошує Вас до участі у Першій міжнародній конференції “Переклад і мова: компаративні студії”, яка відбудеться 27-28 березня 2019 року в Інституті філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, м. Київ (бульв. Тараса Шевченка 14). Конференція стане платформою для обміну й обговорення останніх тенденцій, результатів досліджень і нових досягнень у галузі перекладознавства, лінгвістики і дотичних дисциплін на матеріалі різних мов світу між науковцями і перекладачами-практиками.

Для участі у конференції надсилайте заявку (див. дод. 2) і тези на електронну адресу Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. до 01.02.2019 року. Інформацію про конференцію (у тому числі номер рахунку для сплати внеску за участь у конференції) буде уточнено у другому інформаційному листі у січні 2019 року.


У рамках конференції заплановано проведення пленарних засідань і роботу секцій:

1. Теорія і практика перекладу:
1.1. Художній переклад: методи і сучасні теорії
1.2. Переклад фахових текстів
1.3. Машинний переклад і корпусні дослідження у перекладознавстві
1.4. Соціальний переклад і переклад конференцій
1.5. Історія і методологія перекладознавства
1.6. Методика навчання перекладачів
2. Контрастивна лінгвістика: сучасні тенденції і парадигми:
2.1. Контрастивна граматика і лексикологія
2.2. Контрастивна поетика, риторика і стилістика
3. Міжкультурна комунікація:
3.1. Лінгвокультурологія і переклад
3.2. Когнітивні й дискурсивні дослідження у міжкультурному аспекті

 

Останні новини

XXVI Міжнародна наукова конференція АУГ "Сучасна германістика в пошуку нової ідентичності: міждисциплінарної, міжкультурної, міжнаціональної"

Понеділок, 11 березня 2019

Дорогі колеги та друзі АУГ,

Асоціація українських германістів, факультет іноземних мов, кафедра німецької філології запрошують Вас до участі у XXVI Міжнародній науковій конференції АУГ на тему "Сучасна германістика в пошуку нової ідентичності: міждисциплінарної, міжкультурної, міжнаціональної", яка відбудеться 27-28 вересня 2019 року в Прикарпатському національному університеті імені Василя Стефаника.

Конкурс художнього перекладу

П'ятниця, 01 березня 2019

Оргкомітет ХІІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Мови і світ: дослідження та викладання», яка відбудеться 21 – 22 березня 2019 року на факультеті іноземних мов Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка (ЦДПУ), знову запрошує взяти участь в черговому КОНКУРСІ ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ.

СЕМІНАР ДЛЯ ВИКЛАДАЧІВ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ

Середа, 20 лютого 2019

Асоціація українських германістів організовує семінар з підвищення кваліфікації для викладачів німецької мови на тему "FRAUENSPRACHE-FRAUENGERECHTE SPRACHE", який відбудеться 28 березня 2019 року у Львівському національному університеті імені Івана Франка (факультет іноземних мов).