Асоціація українських германістів
Teл./факс: (032) 239 46 80
79000. Львів, вул. Університетська, 1, ауд. 417.
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Сторінка Асоціації українських германістів у Фейсбуці

IMG_7084.jpg

Оргкомітет ХІІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Мови і світ: дослідження та викладання», яка відбудеться 21 – 22 березня 2019 року на факультеті іноземних мов Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка (ЦДПУ), знову запрошує взяти участь в черговому КОНКУРСІ ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ.

До участі запрошуються поціновувачі мистецтва художнього перекладу віком до 35 років.

Англійська мова

Фрагмент оповідання видатного англійського письменника Джозефа Конрада «Amy Foster» (1901).

Переможець конкурсу матиме змогу опублікувати свій переклад у повному зібранні творів автора, яке розпочало видавництво «Темпора» (м. Київ).

Німецька мова

Фрагмент короткої прози малознаного німецького прозаїка Германна Гаррі Шміца «Die Rangierlokomotive und der Prellbock» зі збірки «Buch der Katastrophen» (1916).

На найкращі переклади чекає винагорода!

Вимоги до конкурсного перекладу:

  • Грамотність і відповідність чинному правопису
  • Відсутність смислових помилок
  • Узуальність синтаксичних конструкцій
  • Відтворення авторського стилю
  • Милозвучність
  • Філігранна робота з лінгвокультурними особливостями тексту


ТЕРМІН ВИКОНАННЯ: роботи приймаються до 21 березня 2019 р.

https://www.cuspu.edu.ua/ua/novyi-konkurs-perekladu

Останні новини

ХІV Міжнародна науково-практична конференція «Мови і світ: дослідження та викладання»

Середа, 04 вересня 2019

Вельмишановні пані і панове, дорогі колегині і колеги,

сердечно вітаю Вас з початком нового навчального року 2019/20 та зичу Вам міцного здоров’я, удачі, щастя і наснаги на педагогічній ниві! Нехай новий навчальний рік принесе Вам радість і задоволення від Вашої наполегливої праці! Радий співпраці з Вами, тож шануймося, бо ми того варті!

Fortbildungsstipendien für Graduierte der Germanistik und DaF

Середа, 28 серпня 2019

Шановні пані та панове,

раді сповістити, що відкрився конкурс на стипендії DAAD для студентів, аспірантів та вчених: https://www.daad-ukraine.org/uk/poshuk-stipendij/stypendialni-programy-dlya-ukrayiny/

VІІ Міжнародна науково-практична конференція "Інновації в освіті: сучасні підходи до професійного розвитку вчителів іноземних мов"

Середа, 05 червня 2019

Дорогі друзі,

Асоціація українських германістів вітає факультет іноземних мов Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя з прийдешнім сімдесятиліттям, а кафедру німецької мови - з 35-річним ювілеєм!