Асоціація українських германістів
Teл./факс: (032) 239 46 80
79000. Львів, вул. Університетська, 1, ауд. 417.
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Сторінка Асоціації українських германістів у Фейсбуці

42679445_1372024839600375_5761506298948485120_n.jpg

Оргкомітет ХІІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Мови і світ: дослідження та викладання», яка відбудеться 21 – 22 березня 2019 року на факультеті іноземних мов Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка (ЦДПУ), знову запрошує взяти участь в черговому КОНКУРСІ ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ.

До участі запрошуються поціновувачі мистецтва художнього перекладу віком до 35 років.

Англійська мова

Фрагмент оповідання видатного англійського письменника Джозефа Конрада «Amy Foster» (1901).

Переможець конкурсу матиме змогу опублікувати свій переклад у повному зібранні творів автора, яке розпочало видавництво «Темпора» (м. Київ).

Німецька мова

Фрагмент короткої прози малознаного німецького прозаїка Германна Гаррі Шміца «Die Rangierlokomotive und der Prellbock» зі збірки «Buch der Katastrophen» (1916).

На найкращі переклади чекає винагорода!

Вимоги до конкурсного перекладу:

  • Грамотність і відповідність чинному правопису
  • Відсутність смислових помилок
  • Узуальність синтаксичних конструкцій
  • Відтворення авторського стилю
  • Милозвучність
  • Філігранна робота з лінгвокультурними особливостями тексту


ТЕРМІН ВИКОНАННЯ: роботи приймаються до 21 березня 2019 р.

https://www.cuspu.edu.ua/ua/novyi-konkurs-perekladu

Останні новини

Європейська школа Східного партнерства 2020

Вівторок, 24 березня 2020

Встигніть подати заявку на стипендію Європейської школи Східного партнерства!

Нудьгуєте вдома на карантині? Якщо вам 16-17 років, ви навчаєтесь у школі та прагнете поглибити свої знання про Європу та ЄС - не гайте часу і подавайте заявку на стипендію Європейської школи Східного партнерства.

XXVII Міжнародна наукова конференція АУГ "Германістика в транскультурному вимірі: теорія та практика"

Субота, 14 березня 2020

Шановні колеги,

Асоціація українських германістів, факультет іноземних мов, кафедра міжкультурної комунікації та перекладу разом з кафедрою німецької філології Львівського національного університу імені Івана Франка щиро запрошують Вас взяти участь у XXVІІ конференції АУГ "Германістика в транскультурному вимірі: теорія та практика", яка відбудеться 25-26 вересня 2020 року у Львівському національному університеті імені Івана Франка.

СЕМІНАР ДЛЯ ВИКЛАДАЧІВ ТА ВЧИТЕЛІВ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ

Четвер, 06 лютого 2020

Асоціація українських германістів організовує семінар з підвищення кваліфікації для викладачів та вчителів німецької мови на тему DER TRANSLATIONSUNTERRICHT ALS DEMOKRATIE-UNTERRICHT“, який відбуватиметься 23-24 березня 2020 року у Львівському національному університеті імені Івана Франка (факультет іноземних мов).