Шановні колеги,
Асоціація українських германістів ініціює перекладацький конкурс "Бо життя – це любов…", до участі в якому запрошує студентів вищих навчальних закладів України. У рамках конкурсу для перекладу запропоновано прозовий твір Роберта Вальзера "Поцілунок".
Оригінал тексту додаємо.
Вимоги до перекладу:
– адекватність;
– відповідність нормам граматики, стилістики й орфографії української мови;
– відтворення авторського стилю.
Вимоги до оформлення:
– формат MS Word
– шрифт – Times New Roman, кегель –14 pt; поля –2,5 см; міжрядковий інтервал – 1,5.
Переклади потрібно надіслати до 31 травня 2014 року на електронну адресу:
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. з відміткою «Переклад»
Асоціація українських германістів (АУГ),
кафедра міжкультурної комунікації та перекладу
Львівський національний університет імені Івана Франка
вул. Університетська, 1, к-та. 417
79000 Львів
Україна
тел. : +38 322 394680
Детальнішу інформацію про конкурс можна отримати в асистента кафедри міжкультурної комунікації та перекладу Олени Михайлівни Ерстенюк
(моб.: +38 098 83 83 002)
Найкращі переклади будуть опубліковані наприкінці грудня 2014 року у збірці "Бо життя – це любов…". Автори трьох найкращих перекладів отримають відзнаки Асоціації українських германістів.
