Асоціація 
українських германістів

Інформаційний лист Goethe-Institut в Україні 17/2013.

Шановні пані та панове, любі друзі, 
щиро запрошуємо Вас на заходи Goethe-Institut в Україні:

Резолюція ХХ ювілейної міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів "Україна та німецькомовні країни в діалозі літератур, культур і мов". 

Інформаційний лист Goethe-Institut в Україні 14/2013.

Шановні пані та панове, любі друзі, 
щиро запрошуємо Вас на заходи Goethe-Institut в Україні:

Інформаційний лист Goethe-Institut в Україні 13/2013.

Шановні пані та панове, любі друзі, 
щиро запрошуємо Вас на заходи Goethe-Institut в Україні:

Інформаційний лист Goethe-Institut в Україні 12/2013.

Шановні пані та панове, любі друзі, 
щиро запрошуємо Вас на заходи Goethe-Institut в Україні:

 

Резолюція 20-ої ювілейної конференції Асоціації українських германістів

(27-28 вересня 2013 року, Львів, Львівський національний університет імені Івана Франка)

Програма конференції 

 Шановні пані та панове, любі друзі, 

щиро запрошуємо Вас на заходи Goethe-Institut в Україні: 

Шановні колеги!

За дорученням  Асоціації українських германістів журі підвело підсумки конкурсу ілюстрацій до календаря «Казки ніколи не старіють» та перекладацького конкурсу «Traducere navem». На адресу АУГ надійшло 388 малюнків та 87 перекладів з усіх куточків України.

Переможцями конкурсу на кращий переклад стали:

Берлінець Софія (м. Львів)

Сібова Анастасія (м. Ізмаїл)

 

Переможці конкурсу «Казки ніколи не старіють»:

Осколіп Христина (Івано-Франківська обл.)

Сарабаха Ірина (м. Львів)

Мовчан Альона (Харківська обл.)

Сурма Анастасія (Львівська обл.)

Рибаченко Олександра (м. Дніпропетровськ)

Воронін Єгор (м. Запоріжжя)

Плотникова Настя (м. Тернопіль)

Бутятина Анна (м. Донецьк)

Халик Станіслав (м. Харків)

Биска Катерина (м. Донецьк)

Щедровська Валерія (м. Запоріжжя)

Галєло Тетяна, (Волинська обл.)

Онищук Аліна (м. Київ)

Соколова Дарина (м. Дніпропетровськ)

 

Щиро вітаємо переможців та дякуємо за участь всім учасникам!

Усі переможці отримають календарі, надруковані за результатами конкурсу.

4 переможців  – Берлінець Софію, Сібову Анастасію, Сурму Анастасію та Щедровську Валерію  АУГ запрошує для участі у своїй ХХ ювілейній конференції і нагородженні відзнаками Ґете-Інституту в Україні, представництва OeAD у м. Львові та почесного консульства Федеративної Республіки Німеччина у Львові.

Асоціація українських германістів щиро дякує усім, хто взяв активну участь у проекті. Висловлюємо величезну подяку Ґете-інституту в Україні, Посольству Федеративної Республіки Німеччина у Києві, Посольству Швейцарії у Києві, Посольству Австрії в Україні, представництву Посольства Республіки Австрія з питань освіти та науки у м. Львові та видавництву Hueber за фінансову підтримку конкурсу. Окрема подяка – маґістрам Крістін Берендт, Юлі Макеєвець та Тарасу Чернявському за безпосередню участь у підготовці та реалізації проекту.

Шановні колеги!

За дорученням  Асоціації українських германістів журі підвело підсумки конкурсу ілюстрацій до календаря «Казки ніколи не старіють» та перекладацького конкурсу «Traducere navem». На адресу АУГ надійшло 388 малюнків та 87 перекладів з усіх куточків України. 

XIII. Австрійсько-українська Літня школа OeAD у Львові 

11 серпня 2013 року у Львові було урочисто відкрито XIII Австрійсько-українську літню школу.

У літній школі взяли участь 34 стипендіати з Австрії та України, які навчаються у Віденському університеті, Віденському технічному університеті, а також в університетах м. Ґрац, Інсбрук, Зальцбург, а також у Київському, Львівському, Ужгородському, Дрогобицькому та Чернівецькому університетах.

Шановні колеги, 29.07. – 3.08.2013 делегація АУГ взяла участь у ХV Всесвітній конференції Асоціації вчителів німецької мови, членом якої АУГ є з 1995 року. Конференція відбулась в італійському місті Больцано. У роботі 50 секцій взяло участь понад 2500 учасників, було виголошено 39 пленарних доповідей, відбулось 10 круглих столів, 7 дидактичних семінарів, презентації національних спілок, активну участь у яких взяла АУГ.

Дет.: http://www.idt-2013.it/de/programm/default.html

На зборах представників національних спілок Асоціація українських германістів отримала нагороду за третє місце у конкурсі Інтернет-сторінок. Дякуємо усім за інформаційну підтримку нашої сторінки, за методичні розробки та матеріали про роботу регіональних осередків.

Міністерство освіти і науки повідомляє про оприлюднення 17 липня 2013 року на офіційному веб-сайті (рубрика «Громадське обговорення») проекту Положення про кваліфікації (ступені) вищої освіти http://mon.gov.ua/ua//pr-viddil/public-discussions/1358761665/

Die Europäische Union interessant im Unterricht!

Інформаційний бюлетень 22 ДААД

http://www.daad.org.ua/Newsletter/Newsletter22-ukr.pdf

Дорогі наші спілчани,

щиросердечно вітаємо Вас з Великоднем! Зичемо Вам світлого свята, душевної рівноваги, благополуччя в родинах, спокою і затишку.

З повагою

Президія АУГ

Каталог проекту «Запасний вихід»
В рамках проекту Ярослави Бондарчук «Запасний вихід» був створений каталог, який буде презентовано в суботу, 27 квітня, в приміщенні International House в Харкові.
«О восьмій вечора на Ковчезі»
30.04.2013, Львів
П’єса «О восьмій вечора на Ковчезі» Ульріха Губа – для перегляду всією родиною: вона ставить важливі питання про Бога та життя, але робить це з чудовим почуттям гумору, без огляду на догми і одночасно з глибоким змістом. Вистава для родинного перегляду з дітьми віком від 6 років.

Тиждень австрійського кіно 21-25 квітня 2013

UDGV UDGV UDGV UDGV UDGV UDGV UDGV