Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen!
Im Auftrag des Ukrainischen Deutschlehrer- und Germanistenverbandes (UDGV) hat die Jury die Sieger des Übersetzungswettbewerbs und des Kalenderwettbewerbs ermittelt. Die Entscheidung fiel der Jury bei der Vielzahl der eingereichten Zeichnungen und Übersetzungen sehr schwer. Hier die Ergebnisse:
Sieger des Wettbewerbs „Traducere navem“:
Berlinec' Sofija (Lwiw)
Sibowa Anastasija (Ismajil)
Sieger des Wettbewerbs „Märchen – kein alter Hut“:
Oskolip Chrystyna (Iwano-Frankiwsk)
Sarabacha Iryna (Lwiw)
Movtschan Aljona (Charkiw Gebiet)
Surma Anastasija (Lwiwer Gebiet)
Rybatschenko Oleksandra (Dnipropetrowsk)
Woronin Jegor (Saporischja)
Plotnykowa Nastja (Ternopil)
Butjatyna Anna (Donezk)
Chalyk Stanislaw (Charkiw)
Byska Kateryna (Donezk)
Schtschedrowska Valerija (Saporischja)
Haljelo Tetjana (Wolhynien Gebiet)
Onyschtschuk Alina (Kyjiw)
Sokolowa Daryna (Dnipropetrowsk)
Wir gratulieren allen Siegern recht herzlich und bedanken uns bei allen Teilnehmern!
Für die geistreiche Teilnahme am Projekt bedankt sich der Ukrainische Deutschlehrer- und Germanistenverband recht herzlich bei allen Teilnehmern. Für die finanzielle Unterstützung des Kalenders danken wir dem Goethe-Institut Ukraine, der Schweizer Botschaft Kiew, der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Kiew, der Österreichischen Botschaft Kiew, dem OeAD Kooperationsbüro Lwiw und dem Verlag Hueber. Unser Dank gilt Frau Mag. Christin Behrendt, Frau Mag. Julija Makeevec' und Mag. Taras Tschernjawskyj für die unmittelbare Mitarbeit an der Realisierung des Projekts.