Vom 15. bis 17. Dezember 2015 organisierte der Ukrainische Deutschlehrer- und Germanistenverband (UDGV) dank finanzieller Unterstützung der Deutschen Botschaft Kiew Fortbildungsseminare für junge HochschullehrerInnen der deutschen Sprache an der Fakultät für Fremdsprachen der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw.
Die führenden Lehrkräfte und Übersetzer des Lehrstuhls für interkulturelle Kommunikation und Translationswissenschaft sowie des Lehrstuhls für Deutsche Philologie präsentierten den KollegInnen aus auswätrigen Universitäten die Ausarbeitungen in Methodik/Didaktik des DaFU und bearbeiteten aktuelle Fragen der Bereiche Literaturwissenschaft, Translationswissenschaft, interkulturellen Kommunikation, Sprachgeschichte und Linguolandeskunde.
Die TeilnehmerInnen hatten außerdem die Möglichkeit ihre professionellen Fertigkeiten in Rhetorik und literarischer Übersetzung zu verbessern.
Als kulturelle Ergänzung zu den Seminaren wurden ein Opernbesuch und ein deutschsprachige Stadtführung angeboten.
An den Seminaren nahmen 25 junge HochschullehrerInnen aus 14 Gebieten der Ukraine, die ihre Kenntnisse in Germanistik vervollständigen wollten, teil.
Mehr Fotos unter: http://lnu.edu.ua/index.php?q=gallery&gallery=2015-12-16-seminar
